U okviru projekta Psihološki predikati s dativnim i akuzativnim iskustvenicima (PPI) teorijski će se istraživati rečenice s psihološkim predikatima (glagolskim i neglagolskim) u kojima se iskustvenik ili doživljivač (onaj koji iskusi ili doživljava neko psihološko stanje) pojavljuje u nekom nenominativnom padežu (dativu ili akuzativu), primjerice Sviđa mi se ta haljina., Žao mi je svih poginulih., Veseli me tvoj uspjeh. Osobita pozornost posvetit će se gramatičkim svojstvima i sintaktičkim preoblikama glagola s dativnim i akuzativnim iskustvenicima te osobitostima vezanja od strane dativnih i akuzativnih imenskih skupina kod psiholoških glagolskih i neglagolskih predikata. Osim napisanih radova i izvještaja rezultat projekta bit će i baza glagola s akuzativnim i dativnim iskustvenicima i njihovim najvažnijim gramatičkim obilježjima (mogućnost refleksivizacije kod glagola s akuzativnim iskustvenikom, mogućnost pasivizacije, vid glagola, mogućnost dodavanja voljnog priloga, mogućnost uporabe imperativa, pripadnost primarnoj semantičkoj skupini, mogućnost kontrole te padež drugoga argumenta ako postoji refleksivna varijanta). Baza će imati tri odjeljka – odjeljak za glagole s dativnim iskustvenicima, odjeljak za glagole s akuzativnim iskustvenicima i odjeljak za neglagolske predikate. Baza podatka bit će javno dostupna i unaprijedit će naše razumijevanje skupine psiholoških glagola.
//
Within the framework of the project Psychological Predicates with Dative and Accusative Experiencers (PPI), sentences with psychological predicates (verbal and non-verbal) in which the experiencer (the one experiencing a psychological state) appears in a non-nominative case (dative or accusative) will be theoretically investigated; for example, Sviđa mi se ta haljina. (‘I like that dress.’); Žao mi je svih poginulih. (‘I feel sorry for all the victims.’); Veseli me tvoj uspjeh. (‘Your success makes me happy.’). Particular attention will be devoted to the grammatical properties and syntactic transformations of verbs with dative and accusative experiencers, as well as the binding properties of dative and accusative noun phrases with psychological verbal and non-verbal predicates. In addition to published papers and reports, a major output of the project will be a database of verbs with accusative and dative experiencers along with their key grammatical features (the possibility of reflexivization for verbs with accusative experiencers, the possibility of passivisation, verbal aspect, the possibility of adding agentive/volitional adverbs, the possibility of imperative use, belonging to a primary semantic group, control possibilities, and the case of the second argument if a reflexive variant exists). The database will consist of three sections: a section for verbs with dative experiencers, a section for verbs with accusative experiencers, and a section for non-verbal predicates. The database will be publicly available and will enhance our understanding of the class of psychological verbs.